home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Inter.Net 55-2 / Inter.Net 55-2.iso / Mandrake / doc / install / ru / INSTALL < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2000-01-10  |  5.9 KB  |  160 lines
  1.  
  2.    ----------------------------------------------
  3.    | Linux-Mandrake - ≥╒╦╧╫╧─╙╘╫╧ ╨╧ ╒╙╘┴╬╧╫╦┼ |
  4.    ----------------------------------------------
  5.  
  6.  
  7.          * ⌠╥┼┬╒┼═┴╤ ╦╧╬╞╔╟╒╥┴├╔╤ *
  8.       - ≡╥╧├┼╙╙╧╥ Pentium ╔╠╔ ╙╧╫═┼╙╘╔═┘╩
  9.       - CDROM drive
  10.       - ε┼ ═┼╬┼┼ 32 MB RAM
  11.       - τ╥┴╞╔▐┼╙╦┴╤ ╦┴╥╘┴, ╙╧╫═┼╙╘╔═┴╤ ╙ VESA 2.0 
  12.  
  13.  
  14. ≤╒▌┼╙╘╫╒┼╘ ▐┼╘┘╥┼ ╙╨╧╙╧┬┴ ╒╙╘┴╬╧╫╦╔ Linux-Mandrake, ╔╚ ╙╠┼─╒┼╘
  15. ╨╥╧┬╧╫┴╘╪ ╫ ╙╠┼─╒└▌┼═ ╨╧╥╤─╦┼:
  16.  
  17. ======================================================================
  18.  
  19. 1 - CD ─╠╤ ╒╙╘┴╬╧╫╦╔ ╤╫╠╤┼╘╙╤ ┌┴╟╥╒┌╧▐╬┘═. ≈ ┬╧╠╪█╔╬╙╘╫┼ ╙╠╒▐┴┼╫ ╨╥╧╙╘╧
  20. ╫╙╘┴╫╪╘┼ CD ╫ ─╔╙╦╧╫╧─ ╔ ╨┼╥┼┌┴╟╥╒┌╔╘┼ ═┴█╔╬╒. ≤╠┼─╒╤ ╔╬╙╘╥╒╦├╔╤═,
  21. ╫┘╫╧─╔═┘═ ╬┴ ▄╦╥┴╬, ╫┘ ╫╙┼ ╙─┼╠┴┼╘┼
  22.  
  23. ======================================================================
  24.  
  25. 2 - σ╙╠┼ ╬┴ ╦╧═╨╪└╘┼╥┼ ╒╙╘┴╬╧╫╠┼╬ MS-DOS, ╘╧ ╒╙╘┴╬╧╫╧▐╬╒└ ╙╔╙╘┼═╒ ═╧╓╬╧
  26. ┌┴╟╥╒┌╔╘╪ ╬┼╨╧╙╥┼─╙╘╫┼╬╬╧ ╙ CD ┬┼┌ ╔╙╨╧╠╪┌╧╫┴╬╔╤ ─╔╙╦┼╘.
  27.  
  28. ■╘╧┬┘ ╙─┼╠┴╘╪ ▄╘╧ (╫ ╙╠╒▐┴┼, ╦╧╟─┴ ╫┴█ CD ┼╙╘╪ ─╥┴╩╫ D:), ─┴╩╘┼ ╙╠┼─╒└▌╔┼
  29. ╦╧═┴╬─┘:
  30.  
  31. C:\> D:
  32. D:\> cd \dosutils\autoboot
  33. D:\dosutils\autoboot> autoboot.bat
  34.  
  35. Θ═┼╩╘┼ ╫ ╫╔─╒, ▐╘╧ ▄╘╧╘ ═┼╘╧─ ╬┼ ╙╥┴┬╧╘┴┼╘ ╫ ╧╦╬┼ DOS -- ╞┴╩╠ autoboot.bat
  36. ─╧╠╓┼╬ ╫┘╨╧╠╬╤╘╪╙╤ DOS ╦┴╦ ┼─╔╬╙╘╫┼╬╬╧╩ ╧╨┼╥┴├╔╧╬╬╧╩ ╙╔╙╘┼═╧╩. Σ╥╒╟╔═╔
  37. ╙╠╧╫┴═╔, Windows ╬┼ ─╧╠╓┼╬ ╨╥╔ ▄╘╧═ ╥┴┬╧╘┴╘╪.
  38.  
  39. ======================================================================
  40.  
  41. 3 - σ╙╠╔ ╫┴█ ╦╧═╨╪└╘┼╥ ╬┼ ═╧╓┼╘ ┌┴╟╥╒┌╔╘╪╙╤ ╙ CDROM ╔ ╨╥┼─┘─╒▌╔┼ ═┼╘╧─┘ ╬┼
  42. ╙╥┴┬╧╘┴╠╔, ╫┴═ ╨╥╔─┼╘╙╤ ╙─┼╠┴╘╪ ┌┴╟╥╒┌╧▐╬╒└ ─╔╙╦┼╘╒╨╧─ Windows ╙╠┼─╒└▌╔═
  43. ╧┬╥┴┌╧═:
  44.      * ╫╙╘┴╫╪╘┼ CDROM, ┌┴╘┼═ ╧╘╦╥╧╩╘┼ ╔╦╧╬╦╒ "φ╧╩ ╦╧═╨╪└╘┼╥", ╬┴╓═╔╘┼ ╬┴
  45. ╨╥┴╫╒└ ╦╬╧╨╦╒ ═┘█╔ ╬┴ ╔╦╧╬╦┼ ╒╙╘╥╧╩╙╘╫┴ CDROM ╔ ╫┘┬┼╥╔╘┼ "∩╘╦╥┘╘╪"
  46.      * ╫╧╩─╔╘┼ ╫ ╦┴╘┴╠╧╟ "dosutils" ╔ ╦╠╔╦╬╔╘┼ ─╫┴╓─┘ ╬┴ ╔╦╧╬╦┼ "rawwritewin"
  47.      * ╫╙╘┴╫╪╘┼ ╨╒╙╘╒└ ─╔╙╦┼╘╒ ╫ ─╔╙╦╧╫╧─
  48.      * ╫┘┬┼╥╔╘┼ "D:\images\cdrom.img" ╫ ╨╧╠┼ "Image File" (╨╥╔
  49. ╨╥┼─╨╧╠╧╓┼╬╔╔, ▐╘╧ ╫┴█ CDROM ┼╙╘╪ ╒╙╘╥╧╩╙╘╫╧ "D:", ╔╬┴▐┼ ┌┴═┼╬╔╘┼ "D:")
  50.      * ╫┘┬┼╥╔╘┼ "A:" ╫ ╨╧╠┼ "Floppy Drive" ╔ ╬┴╓═╔╘┼ ╬┴ "·┴╨╔╙╪".
  51.  
  52. Σ╠╤ ╬┴▐┴╠┴ ╒╙╘┴╬╧╫╦╔, ╫╙╘┴╫╪╘┼ ╫ ─╔╙╦╧╫╧─┘ ╔ CDROM ╔ ─╔╙╦┼╘╒, ╨╧╙╠┼ ▐┼╟╧
  53. ╨┼╥┼┌┴╟╥╒┌╔╘┼ ╦╧═╨╪└╘┼╥.
  54.  
  55. ======================================================================
  56.  
  57. 4 - σ╙╠╔ ╨╧ ╦┴╦╧╩ ╠╔┬╧ ╨╥╔▐╔╬┼ ╨╥┼─█┼╙╘╫╒└▌╔┼ ╙╨╧╙╧┬┘ ╬┼ ╥┼█╔╠╔ ╫┴█╔╚
  58. ╨╥╧┬╠┼═, (╬┼ ╒╙╘╥┴╔╫┴┼╘ ╟╥┴╞╔▐┼╙╦┴╤ ╒╙╘┴╬╧╫╦┴, ╔╠╔ ╚╧╘╔╘┼ ╨╥╧╫┼╙╘╔ ╙┼╘┼╫╒└
  59. ╒╙╘┴╬╧╫╦╒, ╔╠╔ ...), ╘╧ ╫┴═ ╘╧╓┼ ╨╧╘╥┼┬╒┼╘╙╤ ╙╧┌─┴╘╪ ┌┴╟╥╒┌╧▐╬╒└ ─╔╙╦┼╘╒.
  60.  
  61. ε╔╓┼ ╨╥╔╫┼─┼╬┘ ╧╙╬╧╫╬┘┼ ╙╘┴─╔╔ ╒╙╘┴╬╧╫╦╔:
  62.  
  63. ⌡╙╘┴╬╧╫╦┴ Mandrake ╙ ┌┴╟╥╒┌╧▐╬╧╩ ─╔╙╦┼╘┘
  64.  ========================= 
  65. ≡╧─ Windows, ─┼╩╙╘╫╒╩╘┼ ╫ ╙╧╧╘╫┼╘╙╘╫╔╔ ╙ ═┼╘╧─╧═, ╧╨╔╙┴╬╬┘═ ╫ ╨.3, ╬╧
  66. ╔╙╨╧╠╪┌╒╩╘┼ ╧┬╥┴┌ xxxxx.img (╙═. ╬╔╓┼) ╫═┼╙╘╧ cdrom.img.
  67.  
  68. ≡╧─ Linux (╔╠╔ ─╥╒╟╔═ ╙╧╫╥┼═┼╬╬┘═ unix) ╬┴─╧ :
  69.  
  70. $ dd if=xxxxx.img of=/dev/fd0
  71.  
  72. ≡╧─ MS-Windows ╬┴─╧ (╨╧─ ╒╨╥┴╫╠┼╬╔┼═ MS-DOS) :
  73.  
  74. E:\>..\dosutils\rawrite.exe ../images/xxxxx.img
  75.  
  76. xxxxx.image ╤╫╠╤┼╘╙╤ ┌┴╟╥╒┌╧▐╬┘═ ╧┬╥┴┌╧═ :
  77. -----------------------------------------
  78.  ⌡╙╘┴╬╧╫╦┴ ╙ DrakX (╟╥┴╞╔▐┼╙╦┴╤) 
  79. -----------------------------------------
  80. cdrom.img:
  81.         ╒╙╘┴╬╧╫╦┴ ╙ CD-ROM
  82. hd.img:
  83.         ╒╙╘┴╬╧╫╦┴ ╙╓┼╙╘╦╧╟╧ ─╔╙╦┴
  84. network.img:
  85.         ╒╙╘┴╬╧╫╦┴ ╙ ftp/nfs/http
  86. pcmcia.img:
  87.         ╒╙╘┴╬╧╫╦┴ ╙ ╒╙╘╥╧╩╙╘╫┴ pcmcia
  88.  
  89. ╙═. ─╧╨╧╠╬╔╘┼╠╪╬╒└ ╔╬╞╧╥═┴├╔└ ╬┴ http://www.linux-mandrake.com/drakx/README
  90. -----------------------------------------
  91.  ⌠┼╦╙╘╧╫┴╤ ⌡╙╘┴╬╧╫╦┴
  92. -----------------------------------------
  93. DrakX ╨╧──┼╥╓╔╫┴┼╘ ╒╙╘┴╬╧╫╦╒ ╫ ╘┼╦╙╘╧╫╧═ ╥┼╓╔═┼. Σ╠╤ ▄╘╧╟╧ ╬┴┬┼╥╔╘┼ :
  94.  
  95. linux text 
  96.  
  97. ╫ ╨╥╔╟╠┴█┼╬╔╔ syslinux. (▄╘╧ ╨╥╔ ┌┴╟╥╒┌╦┼, ╙╥┴┌╒ ╨╧╙╠┼ ╟╥┴╞╔▐┼╙╦╧╟╧
  98. ╠╧╟╧╘╔╨┴).  σ╙╠╔ ╫┘ ╚╧╘╔╘┼ ╔╙╨╧╠╪┌╧╫┴╘╪ ╒╙╘┴╬╧╫╦╒ ╫ ╨╥┼╓╬┼═ ╘┼╦╙╘╧╫╧═ ╙╘╔╠┼,
  99. ╔╙╨╧╠╪┌╒╩╘┼ :        
  100. txt_bootnet.img:        ╒╙╘┴╬╧╫╦┴ ╙ FTP ╔ HTTP 
  101. txt_boot.img:           ╒╙╘┴╬╧╫╦┴ ╙ CD-Rom ╔╠╔ ╫╔╬▐┼╙╘┼╥┴
  102. -----------------------------------------
  103.  ·┴╨┴╙╬╧╩
  104. -----------------------------------------
  105. ≈┴═ ╬╒╓╬┘ 2 ─╔╙╦┼╘┘, ╧─╬┴ ─╠╤ ┌┴╟╥╒┌╧▐╬╧╟╧ ╧┬╥┴┌┴ ╦┴╦ ╧╨╔╙┴╬╧ ╫┘█┼, ┴ ─╥╒╟╒└
  106. ╫┘ ╙╧┌─┴┼╘┼ ╙ ╧┬╥┴┌╧═ rescue.img. ·┴╟╥╒╓┴╩╘┼╙╪ ╙ ╒╙╘┴╬╧╫╧▐╬┘═ ╧┬╥┴┌╧═, ╔ ╫
  107. ╦┴▐┼╙╘╫┼ ╨┼╥╫╧╩ ╦╧═┴╬─┘ ╬┴┬┼╥╔╘┼ "rescue". ÷─╔╘┼ ┌┴╨╥╧╙┴ ─╔╙╦┼╘┘ ╙ ┌┴╨┴╙╬┘═
  108. ╧┬╥┴┌╧═, ╔ ╫╙╘┴╫╪╘┼ ┼┼.
  109.  
  110. ======================================================================
  111. Θε≤⌠≥⌡δπΘΘ ≡∩ ⌠σδ≤⌠∩≈∩Ω ⌡≤⌠ßε∩≈δσ
  112.  
  113. 1 - ╫╙╘┴╫╪╘┼ ╙╫╧└ ╒╙╘┴╬╧╫╧▐╬╒└ ─╔╙╦┼╘╒ ╔ ╙╫╧╩ Mandrake CD (╨╥╔ ╬┼╧┬╚╧─╔═╧╙╘╔)
  114. ╫ ─╔╙╦╧╫╧─ ╔ ╨┼╥┼┌┴╟╥╒┌╔╘┼ ╦╧═╨╪└╘┼╥.
  115.  
  116. 2 - ╬┴╓╔═┴╩╘┼ 'enter' ╨╧╦┴ ╬┼ ╨╧╤╫╔╘╙╤ ╙╧╧┬▌┼╬╔┼ 'boot:' ╔ ┴╦╦╒╥┴╘╬╧
  117. ╙╠┼─╒╩╘┼ ╫╙┼═ ╔╬╙╘╥╒╦├╔╤═, ╦╧╘╧╥┘┼ ╨╧╤╫╤╘╙╤ ╬┴ ▄╦╥┴╬┼.
  118.  
  119. 3 - ╨╧╙╠┼ ╫┘┬╧╥┴ ╤┌┘╦┴ ╒╙╘┴╬╧╫╦╔ (╬┴╨╥╔═┼╥ ≥╒╙╙╦╧╟╧) ╔ ╦╠┴╫╔┴╘╒╥┘ (╬┴╨╥╔═┼╥
  120. ru-ms), ╫┘┬┼╥╔╘┼ " Disk Druid " ▐╘╧┬┘ ╙╧┌─┴╘╪/╫┘┬╥┴╘╪ ╥┴┌─┼╠┘ Linux.
  121. φ╔╬╔═┴╠╪╬╧┼ ╘╥┼┬╧╫┴╬╔┼ ╙╧╙╘╧╔╘ ╫ ╙╧┌─┴╬╔╔ ─╫╒╚ ╥┴┌─┼╠╧╫:
  122.  
  123. * ╫┴█ ╟╠┴╫╬┘╩ ╥┴┌─┼╠ Linux, ╦╧╘╧╥┘╩ ┬╒─┼╘ ┌┴╟╥╒╓┴╘╪╙╤ ╙  " / " ("⌠╧▐╦┴
  124. ═╧╬╘╔╥╧╫┴╬╔╤ : / "). ⁿ╘╧ ┬╒─┼╘ ╦╧╥╬┼╫╧╩ ╦┴╘┴╠╧╟(" ╦╧╥╬┼╫╧╩ ╦┴╘┴╠╧╟ ").
  125. ≥┴┌═┼╥ ▄╘╧╟╧ ╥┴┌─┼╠┴ ─╧╠╓┼╬ ┬┘╘╪ ╬┼ ═┼╬╪█┼ 300 Mb. Γ╧╠┼┼ ╧╨┘╘╬┘┼
  126. ╨╧╠╪┌╧╫┴╘┼╠╔ ═╧╟╒╘ ╥┴┌═┼╙╘╔╘╪ ╦┴╘┴╠╧╟╔ /usr ╔ /home ╫ ╧╘─┼╠╪╬┘╚
  127. ╥┴┌─┼╠┴╚.
  128.  
  129. * ╥┴┌─┼╠ swap Linux. ⁿ╘╧╘ ╥┴┌─┼╠ ─╧╠╓┼╬ ╨╧ ╥┴┌═┼╥╒ ┬┘╘╪ ╨╥╔┬╠╔┌╔╘┼╠╪╬╧
  130. ╫─╫╧┼ ┬╧╠╪█┼ ─╧╙╘╒╨╬╧╩ RAM (∩╨┼╥┴╘╔╫╬╧╩ ╨┴═╤╘╔), ╔╠╔ ┬╧╠╪█┼ ╫ ╙╠╒▐┴┼ ╙┼╥╫┼╥┴.
  131.  
  132. 4 - ╨╧╙╠┼ ┌┴╫┼─┼╬╔╤ ╫╙┼╚ ╥┴┌─┼╠╧╫, ═╧╓╬╧ ╬┴╙╘╥┴╔╫┴╘╪ ╦╧═╨╪└╘┼╥.
  133. ≈╬╔═┴╘┼╠╪╬╧ ╙╠┼─╒╩╘┼ ╔╬╙╘╥╒╦├╔╤═ ╔ ╬┼ ┌┴┬╒─╪╘┼ ╦╧╥╥┼╦╘╬╧ ╒╙╘┴╬╧╫╔╘╪ LILO (Linux
  134. Loader) ╬┴ MBR (Master Boot Record) ╫┴█┼╟╧ ╓┼╙╘╦╧╟╧ ─╔╙╦┴.
  135.  
  136. 5 - ╦╧╟─╒ ╒╙╘┴╬╧╫╦┴ ┌┴╫┼╥█┼╬┴, ╫┘╘┴▌╔╘┼ ─╔╙╦┼╘╒ ╔ CD-ROM ╔ ╨┼╥┼┌┴╟╥╒┌╔╘┼
  137. ╦╧═╨╪└╘┼╥.
  138.  
  139. 6 - Linux ─╧╠╓┼╬ ╙╘┴╥╘╧╫┴╘╪. " Log in " ╫ ╦┴▐┼╙╘╫┼ " root ". σ╙╠╔ X-Window
  140. ╒╙╘┴╬╧╫╠┼╬ ╦╧╥╥┼╦╘╬╧, ╘╧ ╫┘ ═╧╓┼╘┼ ╙╘┴╥╘╧╫┴╘╪ KDE ╬┴┬╥┴╫ "startx " ╫
  141. ╦╧═┴╬─╬╧╩ ╙╘╥╧╦┼.
  142.  
  143. ≈┴╓╬╧┼ ┌┴═┼▐┴╬╔┼ : ╫╚╧─ ╫ ╦┴▐┼╙╘╫┼ " root " ─┴┼╘ ╫┴═ ╬┼╧╟╥┴╬╔▐┼╬╬┘╩
  144. ─╧╙╘╒╨ ╦ ╙╔╙╘┼═┼ Linux. ε┼ ╨╧╠╪┌╒╩╘┼╙╪ ╔═, ┌┴ ╔╙╦╠└▐┼╬╔┼═ ╬┴╙╘╥╧╩╦╔ ╔
  145. ┴─═╔╬╔╙╘╥╔╥╧╫┴╬╔╤ ╙╔╙╘┼═┘ Linux. Σ╠╤ ┼╓┼─╬┼╫╬╧╩ ╥┴┬╧╘┘ ╫╚╧─╔╘┼ ╫ ╦┴▐┼╙╘╫┼
  146. ╧┬┘▐╬╧╟╧ ╨╧╠╪┌╧╫┴╘┼╠╤, ╦╧╘╧╥┘╩ ╙╧┌─┴┼╘╙╤ ╦╧═┴╬─┴═╔ " adduser USER " ╔ "
  147. passwd USER " .
  148.  
  149. ⌡─┴▐╔ ╙  Linux-Mandrake :-)
  150.  
  151. -----------------------------------------------------------------------
  152.  
  153. Σ╠╤ ╨╧──┼╥╓╦╔ ╒╙╘┴╬╧╫╦╔ ╙═. see ╙╨╔╙╧╦ ╥┴╙╙┘╠╦╔ Mandrake diffusion
  154. ╔ FAQs ╬┴ ╙┴╩╘┼ Mandrake
  155.  
  156.                                           http://www.linux-mandrake.com
  157.  
  158. -----------------------------------------------------------------------
  159.  
  160.